Nevşehir Hacı Bektaş Veli University Course Catalogue
|
|||||
| Year/Semester of Study | 1 / Spring Semester | ||||
| Level of Course | 1st Cycle Degree Programme | ||||
| Type of Course | Compulsory | ||||
| Department | TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE | ||||
| Pre-requisities and Co-requisites | None | ||||
| Mode of Delivery | Face to Face | ||||
| Teaching Period | 14 Weeks | ||||
| Name of Lecturer | VOLKAN KARAGÖZLÜ (volkankaragozlu@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Name of Lecturer(s) | VOLKAN KARAGÖZLÜ, | ||||
| Language of Instruction | Turkish | ||||
| Work Placement(s) | None | ||||
| Objectives of the Course | |||||
| Texts in Arabic script used in Old Turkish Literature, reading comprehension skills, giving readings and interpretations of the texts make it from the original. | |||||
| Learning Outcomes | PO | MME | |
| The students who succeeded in this course: | |||
| LO-1 | Read a text in Arabic script to transfer the Latin alphabet |
PO-6 Old Turkish Literature, in verse and prose works in Arabic script reads, explains. PO-8 The former for the periods of Turkish language in the texts, word analysis, sentence analysis and makes the definition of the word. |
Examination |
| LO-2 | The Arabic alphabet to write a text in Latin letters |
PO-8 The former for the periods of Turkish language in the texts, word analysis, sentence analysis and makes the definition of the word. PO-11 The use of computer technology in solving problems faced related to the field. |
Examination |
| LO-3 | Find the roots of Arabic words, new words derivation |
PO-8 The former for the periods of Turkish language in the texts, word analysis, sentence analysis and makes the definition of the word. PO-9 Makes the literary text analysis. PO-11 The use of computer technology in solving problems faced related to the field. |
Examination |
| LO-4 | Old Turkish poetry and prose to know the meaning of words commonly used in Arabic and Persian |
PO-6 Old Turkish Literature, in verse and prose works in Arabic script reads, explains. PO-8 The former for the periods of Turkish language in the texts, word analysis, sentence analysis and makes the definition of the word. PO-18 His theoretical and practical information related to the field, to education, research and community service uses the fields, and implements solutions. |
Examination |
| PO: Programme Outcomes MME:Method of measurement & Evaluation |
|||
| Course Contents | ||
| Arabic forms (Ism-i Fail, Ism-i Mef'ul etc.), the Arabic root types, triple, triple declination, its changes of roots, phrases in Arabic and Persian, Shams-and lunar letters, Arabic numerals and day names. Examples of Hijri months will focus on explaining the inscription and the appropriate text level reading, writing will be organized. | ||
| Weekly Course Content | ||
| Week | Subject | Learning Activities and Teaching Methods |
| 1 | Persian nouns and Arabic script the text reading | Lecture, reading |
| 2 | Arabic nouns and Arabic script the text reading | Lecture, reading |
| 3 | Persian prefixes and suffixes, Arabic script the text reading | Lecture, reading |
| 4 | Persian grammar rules, Arabic script the text reading | Lecture, reading |
| 5 | Teaching the meaning of words of Arabic and Persian | Lecture |
| 6 | Arabic prefixes and suffixes, Arabic script the text reading | Lectrure |
| 7 | Arabic grammar rules, Arabic script the text reading | Lecture, reading |
| 8 | mid-term exam | |
| 9 | Finding the root of Arabic words, new words derivation | Lecture |
| 10 | Arabic numerals, day, month names | Lecture |
| 11 | Semai, sülasi infinitives, Arabic script the text reading and writing | Lecture, reading |
| 12 | Teaching the meaning of words of Arabic and Persian | Lecture |
| 13 | Semai, sülasi infinitives, Arabic script the text reading and writing | Lecture, reading |
| 14 | Arabic script the text reading and writing | Reading, writing |
| 15 | Arabic script the text reading and writing | Reading, writing |
| 16 | final exam | |
| Recommend Course Book / Supplementary Book/Reading | ||
| 1 | Prof.Dr. Timurtaş F. Kadri, Osmanlı Türkçesine Giriş I-II-III, İstanbul, 1997 | |
| 2 | Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I-II, İstanbul, 2008 | |
| 3 | Şemsettin Sami, Kâmus-ı Türki, Çağrı Yayınları, İstanbul, 1996 | |
| 4 | Ergin, Muharrem, Osmanlı Türkçesi Grameri, İstanbul, 1997 (yardımcı k.) | |
| 5 | Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, Ankara, 2008 (yardımcı k.9 | |
| 6 | Akın, Hüsrev, Osmanlı Türkçesi 1, Samsun, 2021. | |
| Required Course instruments and materials | ||
| Sample texts | ||
| Assessment Methods | |||
| Type of Assessment | Week | Hours | Weight(%) |
| mid-term exam | 8 | 1 | 40 |
| Other assessment methods | |||
| 1.Oral Examination | |||
| 2.Quiz | |||
| 3.Laboratory exam | |||
| 4.Presentation | |||
| 5.Report | |||
| 6.Workshop | |||
| 7.Performance Project | |||
| 8.Term Paper | |||
| 9.Project | |||
| final exam | 16 | 1 | 60 |
| Student Work Load | |||
| Type of Work | Weekly Hours | Number of Weeks | Work Load |
| Weekly Course Hours (Theoretical+Practice) | 3 | 14 | 42 |
| Outside Class | |||
| a) Reading | 2 | 11 | 22 |
| b) Search in internet/Library | 2 | 3 | 6 |
| c) Performance Project | 2 | 10 | 20 |
| d) Prepare a workshop/Presentation/Report | 0 | ||
| e) Term paper/Project | 0 | ||
| Oral Examination | 0 | ||
| Quiz | 0 | ||
| Laboratory exam | 0 | ||
| Own study for mid-term exam | 3 | 4 | 12 |
| mid-term exam | 1 | 1 | 1 |
| Own study for final exam | 4 | 4 | 16 |
| final exam | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Total work load; | 120 | ||