Nevşehir Hacı Bektaş Veli University Course Catalogue

Information Of Programmes

INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES / TDA 501 - TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE (MASTER'S DEGREE)

Code: TDA 501 Course Title: OTTOMAN TURKISH TEXT I Theoretical+Practice: 3+0 ECTS: 6
Year/Semester of Study 1 / Fall Semester
Level of Course 2nd Cycle Degree Programme
Type of Course Optional
Department TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE (MASTER'S DEGREE)
Pre-requisities and Co-requisites None
Mode of Delivery Face to Face
Teaching Period 14 Weeks
Name of Lecturer ŞEBNEM ŞERİFE ŞAHİNKAYA (serifeordek@nevsehir.edu.tr)
Name of Lecturer(s) ŞEBNEM ŞERİFE ŞAHİNKAYA,
Language of Instruction Turkish
Work Placement(s) None
Objectives of the Course
Be able to read, interpret and understand texts written in Ottoman Turkish is to evaluate.

Learning Outcomes PO MME
The students who succeeded in this course:
LO-1 Arabic and Farsi phrases to notice and, to use. PO-1 improve and deepen their knowledge in the same or different field based on the graduate level qualifications in their field of study.
Examination
LO-2 Transferring a manuscript written in Arabic letters of the Latin script. PO-7 carry out independent studies requiring expertise related to their field of study
Examination
LO-3 Write a text in Latin letters in the Arabic alphabet. PO-16 grasp the knowledge related to their field of study and make it public in line with the norms.
Examination
LO-4 Recognizes language features in texts. PO-2 grasp the interdisciplinary interaction of their field of study and conduct joint studies with different fields of study.
PO-4 use the relevant research methods and techniques and have both theoretical and practical knowledge in their field of study.
PO-5 interpret, solve and produce new data by integrating the data obtained from both their field of study and different fields of study.
PO-7 carry out independent studies requiring expertise related to their field of study
Examination
Presentation
LO-5 Defines the characteristics of verse and prose texts. PO-4 use the relevant research methods and techniques and have both theoretical and practical knowledge in their field of study.
PO-7 carry out independent studies requiring expertise related to their field of study
Examination
Presentation
PO: Programme Outcomes
MME:Method of measurement & Evaluation

Course Contents
Linguistic and spelling features of Ottoman Turkish, Arabic and Persian words, phrase types, reading, understanding and evaluation studies of texts written in Ottoman Turkish.
Weekly Course Content
Week Subject Learning Activities and Teaching Methods
1 Reading, understanding and evaluating printed text. Reading, discussion and application.
2 Reading, understanding and evaluating printed text. Reading, discussion and application.
3 Reading, understanding and evaluating printed text. Reading, discussion and application.
4 Reading, understanding and evaluating printed text. Reading, discussion and application.
5 Reading, understanding and evaluating printed text. Reading, discussion and application.
6 Reading, understanding and evaluating printed text. Reading, discussion and application.
7 Reading, understanding and evaluating printed text. Reading, discussion and application.
8 mid-term exam
9 Reading, understanding and evaluating manuscript text. Reading, discussion and application.
10 Reading, understanding and evaluating manuscript text. Reading, discussion and application.
11 Reading, understanding and evaluating manuscript text. Reading, discussion and application.
12 Reading, understanding and evaluating manuscript text. Reading, discussion and application.
13 Reading, understanding and evaluating manuscript text. Reading, discussion and application.
14 Reading, understanding and evaluating manuscript text. Reading, discussion and application.
15 Reading, understanding and evaluating manuscript text. Reading, discussion and application.
16 final exam
Recommend Course Book / Supplementary Book/Reading
1 Timurtaş, F.Kadri; Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 1997.
2 Timurtaş, F.Kadri; Osmanlı Türkçesi Metinler II, İstanbul, 1997.
3 Timurtaş, F.Kadri; Osmanlı Türkçesi Gramer III, İstanbul, 1997.
4 İz, Fahir, Eski Türk Edebiyatında Nesir, Akçağ Yay., Ankara, 1995.
5 Okuyucu, Cihan, Osmanlı Nesri, İstanbul: Kesit Yayınları, 2011.
6 İz, Fahir, Eski Türk Edebiyatında Nazım, Akçağ Yay., Ankara, 1995.
Required Course instruments and materials
Writing and printed texts, dictionaries, computers.

Assessment Methods
Type of Assessment Week Hours Weight(%)
mid-term exam 8 1 40
Other assessment methods
1.Oral Examination
2.Quiz
3.Laboratory exam
4.Presentation
5.Report
6.Workshop
7.Performance Project
8.Term Paper
9.Project
final exam 16 1 60

Student Work Load
Type of Work Weekly Hours Number of Weeks Work Load
Weekly Course Hours (Theoretical+Practice) 3 14 42
Outside Class
       a) Reading 7 7 49
       b) Search in internet/Library 0
       c) Performance Project 5 6 30
       d) Prepare a workshop/Presentation/Report 0
       e) Term paper/Project 0
Oral Examination 0
Quiz 0
Laboratory exam 0
Own study for mid-term exam 6 4 24
mid-term exam 1 1 1
Own study for final exam 7 5 35
final exam 1 1 1
0
0
Total work load; 182