| Dersin İçeriği |
| Kazak boyunun tarihi, lehçenin konuşulduğu Cumhuriyet, varsa diğer bölgelerin tanıtılması; edebî şahsiyetler ve eserler hakkında kısa bilgiler. Lehçenin belli başlı ses ve şekil bilgisi özellikleri. Seçilmiş metinler (şiir, hikâye, roman, makale, masal, fıkra vb.) üzerinde okuma, transkripsiyon, aktarma, ses bilgisi ve şekil bilgisi bakımından inceleme çalışmaları. |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Kazak Türkçesinin teşekkülü bilgi. |
Takrir |
| 2 |
Ünlü sistemi, metin |
Dikte, okuma |
| 3 |
Ünsüz sistemi, metin |
Dikte, okuma |
| 4 |
ünlü değişmelerinin Eski Türkçeye ve Türkiye Türkçesiyle mukayese edilmesi ve seçilen Kazak Lehçesinden bir metin üzerinde inceleme çalışmalarının yapılması. |
Karşılaştırma |
| 5 |
ünsüz sistemi, farklı ünsüzler, ünsüz değişmeleri, ünsüz uyumları ve uyumsuzluklarının Eski Türkçe göre ve Türkiye Türkçesiyle mukayeseli olarak incelenmesi, Kazakçadan bir metin üzerinde inceleme çalışmalarının yapılması. |
Karşılaştırma |
| 6 |
Benzeşme, aykırılaşma, ünsüz türemesi, ünlü düşmesi, yer değiştirme gibi ses hadiselerinin anlatılması ve kazakçadan bir metin üzerinde inceleme çalışmalarının yapılması. |
Okuma |
| 7 |
Ses bilgisi özeti verilerek Kazakçadan bir metin üzerinde inceleme çalışmalarının yapılması. |
İnceleme |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
Kazak Türkçesinde Türkiye Türkçesine göre farklı olan yapım eklerinin anlatılması, hâl ekleri, şahıs ve işaret zamirleri ve çekimlerinin işlenmesi. Kazakçadaki bir metin üzerinde inceleme çalışmalarının yapılması. |
İnceleme |
| 10 |
Fiil çekimi, şahıs ekleri, şimdiki zaman ve geniş zaman anlatılarak Kazakçadaki metinler üzerinde inceleme çalışmalarının yapılması. |
Okuma, inceleme |
| 11 |
Fiil çekimi, görülen geçmiş zaman, öğrenilen geçmiş zaman ve gelecek zamanın anlatılarak örnek metinler üzerinde çalışmaların yapılması. |
Takrir, okuma, tasrif |
| 12 |
Fiil çekimi, emir ve istek ekleri ile şart ve gereklilik çekimlerinin yapılması ve örnek metinler üzerinde gösterilmesi. |
Takrir, okuma, tasrif |
| 13 |
Fiil çekimi, birleşik zamanlar ve isim fiilinin çekiminin yapılması, örnek metinler üzerinde gösterilmesi. |
Takrir, okuma, tasrif |
| 14 |
Sıfat-fiil ve zarf-fiiller, iktidari fiil, olumlu ve olumsuz şekilleri, zarflar ve edatların işlenmesi; Kazakçadan örnek metinler üzerinde uygulama çalışmalarının yapılması. |
Takrir, okuma |
| 15 |
Dönem boyunca işlenen konuların değerlendirilmesi ve örnek metinler üzerinde uygulama çalışmalarının yapılması. |
Özetleme |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
Koç, Kenan vd. (2003), Kazakşa-Türkşe Sözdik, Türkistan: Turan Yayınevi, 637 s. |
| 2 |
Koç, Kenan ve Doğan, Oğuz (2004), Kazak Türkçesi Grameri, Ankara: Gazi Kitabevi, 429 s. |
| 3 |
Bayniyazov Aybek ve Boyniyazova Janar (2007), Türikşe Kazakşa Sözdik, Almatı, 798 s. |
| 4 |
İsmail, Zeyneş (2002), Kazak Türkleri, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 461 s. + resimler. |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
| Kitap, internet |
