Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / ÇTL 211 - ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ

Kodu: ÇTL 211 Adı: RUSÇA I Teorik+Uygulama: 3+0 AKTS: 4
Sınıf/Yarıyıl 2 / Güz
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Bölümü ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı DUYGU ÖZAKIN (duyguozakin@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili Türkçe
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Rusçanın temel ses, morfolojik ve leksik özelliklerini tanıtmak, Rusça metinleri okuma, anlama ve yazma becerilerini geliştirmek. Günlük konular hakkında konuşabilme, basit metinleri Türkçeden Rusçaya, Rusçadan Türkçeye sözlü ve yazılı olarak tercüme edebilme seviyesine getirmek.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Rusça basit metinleri okuyup anlayabilir. PÇ-22 Bir veya birden fazla yabancı dil kullanarak alana ait konularda meslektaşlarıyla iletişim kurabilir.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Öğrenciler günlük konularda basit cümleleri anlayabilir. PÇ-22 Bir veya birden fazla yabancı dil kullanarak alana ait konularda meslektaşlarıyla iletişim kurabilir.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Rusça basit cümleleri kurup yazabilir. PÇ-22 Bir veya birden fazla yabancı dil kullanarak alana ait konularda meslektaşlarıyla iletişim kurabilir.
Yazılı Sınav
DÖÇ-4 Rusçanın temel dilbilgisine hâkim olur, aldığı bu temel sayesinde Rusçasını kendi başına ilerletme imkânına sahip olabilir. PÇ-14 Alanıyla ilgili edindiği kuramsal ve uygulamalı bilgileri yaşam boyunca; eğitim-öğretim, araştırma ve topluma hizmet alanlarında kullanır, çözümler ve uygular.
PÇ-15 İlgi alanında veya toplumun diğer kesimleriyle sözlü ve yazılı iletişim olanaklarını kullanarak profesyonel düzeyde iletişim kurabilir ve böylece sahip olduğu bilimsel bilgiyi açık ve yetkin biçimde aktarabilir.
PÇ-22 Bir veya birden fazla yabancı dil kullanarak alana ait konularda meslektaşlarıyla iletişim kurabilir.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Rusçanın ses bilgisi konularının tanımlanması, başlangıç seviyede dinleme, konuşma, anlama ve yazma becerilerine yönelik diyalog ve metin çalışmaları. Ders ayrıca programa alınan Rusça metinlerden ve Rusça sesli ve görsel yayınlarından örnekler sunar.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Rus dili ile ilgili genel bilgiler. Kiril alfabesi, onun özellikleri. Anlatma yöntemi, soru-cevap
2 Rusça kelimelerle çalışma, Rusça yazıp okuma alışkanlığını elde etme. Görüşme-vedalaşma sözcükleri. Anlatma yöntemi, soru-cevap
3 Rusçada basit soru cümleleri: Bu ne? Bu kim? Nerede? “Evet”, “Hayır”, “Değildir” anlamlarını veren sözcükler. Anlatma yöntemi, soru-cevap
4 Rusça isimlerin cinsiyeti. Eril ve dişil cins sözcükler. Anlatma yöntemi, soru-cevap
5 Rusça isimlerin cinsiyeti. Nötr cins sözcükler. Anlatma yöntemi, soru-cevap
6 Şahıs zamirleri. Anlatma yöntemi, soru-cevap
7 Rusçada çoğul. Sadece tekilde ve sadece çoğulda kullanılan kelimeler. Anlatma yöntemi, soru-cevap
8 Ara Sınav
9 Şahıs zamirleri. Rusçada meslekleri anlatan sözcükler. Rakamlar (1’den 10’a) Anlatma yöntemi, soru-cevap
10 “B”, “Ha” edatı, onların isimlerle kullanımı. Anlatma yöntemi, soru-cevap
11 Rusçada iyelik zamirleri. Sıfatlar, onların isimlerin cinslerine göre çekimi. Anlatma yöntemi, soru-cevap
12 Sıfatlar, onların isimlerin cinslerine göre çekimi (devam). Anlatma yöntemi, soru-cevap
13 Rusçada renkleri bildiren sıfatlar Anlatma yöntemi, soru-cevap
14 Zarflar Anlatma yöntemi, soru-cevap
15 Zarflar. Onların sıfatlardan farkı (devam). Anlatma yöntemi, soru-cevap
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 DİYKANBAYEVA, Mayramgül, vd., Rusça 1-2, Fenomen Yayıncılık, Erzurum, 2011
2 DOROFEEVA, T.M., LEBEDEVA, M.N. Uchebnaia Grammatika Russkogo Yazika, 53 Modeli, Russkiy Yazik, Moskva, 2004
3 ÇETİN Ç. Zaripova. Rusça I (Gramer ve Alıştırmalar.) Karadeniz Dergisi Yayınları, Ankara 2009.
4 Miller L., POLİTOVA L., I. Ribakova. Zhili-bili… 28 urokov russkogo yazika dlya nachinayushih. Rabochaya tetrad’. (28 Lessons of Russian Language for Beginners). – St. Petersburg: “Zlatoust”, 2002
5 Türkçe-Rusça ve Rusça-Türkçe Sözlük.
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon, CD.

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 8 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 3 14 42
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 2 7 14
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 0
       c) Performans Ödevi 8 2 16
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 4 4 16
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 6 5 30
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 120