| Dersin İçeriği |
| Harezm-Kıpçak Türkçesi hakkında genel bilgi; Harezm-Kıpçak Türkçesi grameri ve farklılıkları; orijinal metinler üzerinde okuma ve kelime tahlili çalışmaları (Nehcü’l-Feradis, Gülistan Tercümesi) |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Harzemşahlar ve Kıpçaklar |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 2 |
Harezm Türkçesinin özellikleri |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 3 |
Kısasül Enbiyâ, Muinü’l Mürîd, Muhabbetnâme, Miraçnâme, Nehcü’l-Ferâdis |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 4 |
Metin okuma (Nehcü’l Ferâdis) |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 5 |
Metin okuma (Nehcü’l Ferâdis) |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 6 |
Dil özellikleri bakımından Harezm Türkçesi ve Çağdaş Türk Lehçeleri ilişkisi-1 |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 7 |
Dil özellikleri bakımından Harezm Türkçesi ve Çağdaş Türk Lehçeleri ilişkisi-2 |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
Kıpçak Türkçesinin özellikleri |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 10 |
Kıpçak Türkçesi eserleri |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 11 |
Metin okuma (Gülistan Tercümesi) |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 12 |
Metin okuma (Gülistan Tercümesi) |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 13 |
Dil özellikleri bakımından Kıpçak Türkçesi ve Çağdaş Türk Lehçeleri ilişkisi-1 |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 14 |
Dil özellikleri bakımından Kıpçak Türkçesi ve Çağdaş Türk Lehçeleri ilişkisi-2 |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 15 |
Dil özellikleri bakımından Kıpçak Türkçesi ve Çağdaş Türk Lehçeleri ilişkisi-3 |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
Ata, Aysu, Kıssasü'l-Enbiya, TDK Yay., Ankara 1997, 1.c Giriş, metin, tıpkıbasım, 2.c Dizin. |
| 2 |
Eckmann, Janos, Nehcü'l-Feradis, Tıpkıbasım, TDK Yay., 1956 (hzl. Semih Tezcan, Hamza Zülfikar) |
| 3 |
Karamanlıoğlu, Ali Fehmi, Kıpçak Türkçesi Grameri, TDK Yay., Ankara 1994. |
| 4 |
Güner, Galip, Kıpçak Türkçesi Grameri, Kesit Yay., Ankara, 2013. |
| 5 |
Karamanlıoğlu, Ali Fehmi, Gülistan Tercümesi, TDK Yay., Ankara, 1989. |
| 6 |
Argunşah, Mustafa, Gülden Sağol Yüksekkaya, Özcan Tabaklar, Karahanlıca, Harezmce, Kıpçakça Dersleri, Kesit Yayınları, İstanbul, 2010. |
| 7 |
Aysu Ata, Harezm-Altınordu Türkçesi, Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi: 36, İstanbul, 2002. |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
| Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon, CD. |
