Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / JPN215 - JAPON DİLİ VE EDEBİYATI

Kodu: JPN215 Adı: JAPONCA TÜMCE ÖRNEKLERİ III Teorik+Uygulama: 4+0 AKTS: 5
Sınıf/Yarıyıl 2 / Güz
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Bölümü JAPON DİLİ VE EDEBİYATI
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı GONCA VAROĞLU (goncavaroglu@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili Japonca
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Temel Japonca Dilbilgisi ve kullanımı hakkında edinilen bilgi ve becerilerin ders kitabı ya da yardımcı kaynaklar kullanılarak uygulamalı biçimde pekiştirilmesi amaçlanır. Ayrıca basit Japonca ifadelerle ilgili örnek tümce alıştırmaları yapılır. Öğrencilere kaynak dilden hedef dile ya da hedef dilden kaynak dile tümce örneklerinin nasıl çevrileceğinin öğretilmesi hedeflenir.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Basit seviyede Japonca tümceleri Türkçeye çevirme yetisi kazanırlar. PÇ-2 Japonca yazama, okuma ve konuşma becerisi kazanırlar.
PÇ-12 Japoncaya özgü dilbilgisel yapıları çözümleme yeterliliği kazanırlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Japonca metinleri dilbilgisel olarak analiz etme becerisi kazanırlar. PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar.
PÇ-11 Japonca metinleri okuma ve yorumlama yeterliliği kazanırlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Edindikleri bilgi ve beceriyi toplum yararına kullanabilirler. PÇ-19 Alanıyla ilgili edindiği kuramsal ve uygulamalı bilgileri, eğitim-öğretim, araştırma ve topluma hizmet alanlarında uygularlar.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Temel Japonca Dilbilgisi'nde kullanılan çeşitli tümce örneklerinin alıştırmalarla öğretilmesi.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 26. ünitedeki "-n desu" kalıbıyla ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 27. ünitedeki"-e bilmek" biçimi ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
2 28. ünitedeki "- erek, -arak" biçimi ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 29. ünitedeki "Geçişsiz fiiller" ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
3 30. ünitedeki "Geçişli fiiller" ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 31. ünitedeki "Davet, niyet ve plan" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
4 32. ünitedeki "Tahmin ve ihtimal" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 33. ünitedeki "Emir ve yasak" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
5 Geçmiş konular ile ilgili alıştırmaların yapılması 34.ünitedeki "Rica" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
6 35. ünitedeki "Şart" bildiren biçimler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 36. ünitedeki "you ni naru" kalıbıyla ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
7 37. ünitedeki "Pasif form" ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 38. ünitedeki "Fiilimsiler" ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
8 Ara Sınav
9 39. ünitedeki "sebep" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 40. ünitedeki ".. olup olmadığı " ifadeleri ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
10 41. ünitedeki " Yüceltici ifadeler " ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 42. ünitedeki ".. .için..-e rağmen" ifadeleri ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
11 43. ünitedeki "...gibi görünüyor " ifadeleri ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 44. ünitedeki " ... gibi, ... ile aynısı " ifadeleri ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
12 45. ünitedeki "... -e rağmen" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 46. ünitedeki "... -mesi -ması gerek" ifadeleri ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
13 47. ünitedeki "-mış,- miş" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Geçmiş konular ile ilgili alıştırmaların yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
14 48. ünitedeki "edilgen" ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması 49. ünitedeki "mütevazilik" bildiren ifadeler ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
15 50. ünitedeki "mütevazilik bildiren ifadeler 2" ile ilgili örnek tümce alıştırmalarının yapılması Anlatma ,Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 Tanaka,Y., Makino, A., Shigekawa, A., vd. 2018. Minna no Nihongo Shokyū 2 Honsatsu. Tokyo: Surīēnettowāku.
2 Okoshi,Y., 2018. Minna no Nihongo Shokyū 2 Hyojunmondaishū. Tokyo: Suriiēnettowāku.
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Kitaplar, bilgisayar, projeksiyon, sözlük

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 8 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 4 14 56
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 2 14 28
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 2 14 28
       c) Performans Ödevi 0
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 2 8 16
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 2 12 24
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 154