Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi
|
|||||
| Sınıf/Yarıyıl | 3 / Bahar | ||||
| Ders Düzeyi | Lisans | ||||
| Ders Türü | Zorunlu | ||||
| Bölümü | JAPON DİLİ VE EDEBİYATI | ||||
| Ön Koşul Dersleri | Yok | ||||
| Öğretim Sistemi | Örgün | ||||
| Ders Süresi | 14 Hafta | ||||
| Öğretim Elemanı | GONCA VAROĞLU (goncavaroglu@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Diğer Öğretim Elemanı/Elemanları |
|||||
| Öğretim Dili | Japonca | ||||
| Sınıf Dışı Uygulama/Staj | Yok | ||||
| Dersin Amacı | |||||
| Bu derste orta seviye Japonca dilbilgisi yapı ve kalıplarının öğretilmesi amaçlanmaktadır. | |||||
| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) | PÇ | ODY | |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: | |||
| DÖÇ-1 | Orta seviye Japonca dilbilgisi hakkında bilgi sahibi olurlar. |
PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-2 | Orta seviyede Japoncadan Türkçeye, Türkçeden Japoncaya çeviriler yapabilirler. |
PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar. PÇ-12 Japoncaya özgü dilbilgisel yapıları çözümleme yeterliliği kazanırlar. PÇ-22 Yabancı bir dilin mekanizmasını ve işleyişini öğrenip anlar hale gelerek kendi kültürleri dışındaki dilleri çözümleme becerisi kazanırlar. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-3 | Orta seviye Japonca okuma ve yazma becerisine sahip olurlar. |
PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar. PÇ-2 Japonca yazma, okuma ve konuşma becerisi kazanırlar. PÇ-25 Japoncayı diğer dillerle karşılaştıracak bilgi ve beceri kazanırlar. |
Yazılı Sınav |
| PÇ: Bölüm program çıktıları ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
|||
| Dersin İçeriği | ||
| Orta seviye Japonca dilbilgisi yapıları ve okuma metinleri üzerinden dilbilgisi analizi. | ||
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | ||
| Hafta | Detaylı İçerik | Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 | "Nihon no Imēji" 1. V te iku V te kita: Jikan-teki yōhō 2. [Hyō/ gurafu] de miru to,~ koto ga wakaru 3. N 1 no yōna N 2: Rei o arawasu 4. X wa Y hodo ~ nai 5. Hikaku no seiri | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 2 | "Suimin" 1. A/ Na sa: Keiyōshi no meishi-ka 2.-Ren-yō chūshi 3.~ monoda: Jōshiki 4. Mono-koto no seiri 5.~ to iu kotoda: Denbun 6. Nagai bun no renshū | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 3 | "Nihonjin no hatsumei" 1. N ni yotte [ukemi] 2.~ tame (ni): Gen'in/ riyū 3.~ tame (ni) no seiri; gen'in/ riyū mokuteki 4.~ mama | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 4 | "Risaikuru to furīmāketto" 1. V ta monoda 2.~ to shite: Tachiba shikaku shurui 3.~ to itte mo 4. V 1 ru yori V 2 ru hō ga ~: Futatsu no kōi o hikaku 5.~nara: Shudai 6.Nara-to-ba-tara no seiri 7. V te hoshī V nainaide hoshii | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 5 | "Aidzuchi" 1.~ aida~ aida ni 2.~ wake dewa nai: Bubun hitei 3. V ru/ V nai koto ga aru 4. V 1 ru made, V 2 5. N ni yotte 6. N to shite N ni tsuite N ni yotte no seiri | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 6 | "Otoko no shigoto on'na no shigoto" 1.~ ni tomonatte 2. Setsuzokushi [tsumari ippō] 3. Na/ N de aru: Kakikotoba 4. Shieki ukemi 5. Ukemi shieki shiekiukemi no seiri 6. V te hoshii monoda | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 7 | "Kotoba no tsukaikata" 1. N ni yotte: Shudan hōhō 2. Vru/ N no kawari ni 3. Vte kuru V te iku: Dōsa no hōkō 4. Vru beki: Tōzen 5. Keigo no seiri 6. Vnai zu ni | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | "Ongaku to Oto no Kōka" 1. Katakana-go 2.~darou 3.~ no darou ka 4.~ wake ga nai 5. `wake ga nai' to `wake de wa nai' no seiri 6.~ no ~(=~ ga ~) 7. `Vru koto/ N' koso: Kyōchō 8. Dōshi no shōryaku 9. Yori ~ | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 10 | "Ii Sūji Warui Sūji" 1.~ to iu N/ ~ tte iu N 2. `Vru koto/ N' hodo ~ wa nai 3. Hikaku no hyōgen no seiri 4.~ gurai/ kurai 5. N kara suruto 6. [Gimongo gimon bun] yori,~ 7. `Sūji' ni tsuite yomu | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 11 | "`Omoshiroi' Nihon" 1. `Vte/ N' irai 2. Nan ~ mo 3. Bunshō no naka no `ko-so' 4.~ wa N 1 wa N 2de atte, N 3de wa nai to iu kotoda 5. V ru made mo nai/ V ru made mo naku ~(= suru hitsuyō wa nai) 6. N dearou to,~(= N demo) 7. Idō V te iru | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 12 | "Kushami" 1. Fukugō dōshi (V masu dasu komu) 2. Joshi + `no' de no/ kara no/ made no/ to no/ e no 3. `V ru/ N no' tochū ~ 4. Naze ka 5. V ta totan (=~ suruto sugu ni) 6. `V ta tokoro'`V ta bakari'`V ta to tan' no seiri 7.~ koto ni ~ | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 13 | "Watashi no Machi" 1. Vmasu tsutsu aru (= dandan ~te iru) 2.~ o chūshin ni 3. Vta tokoro ni/ Vta tokorode 4. Ishidōshi to muishidōshi no seiri 5. Nrashī/ N rashisa/ Nrashiku 6.~-ge (= sō da) | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 14 | "Kono Hi ni Tabenakya, Imi ga nai!" 1. Hanashi kotoba 2. N ni totte 3.~zu ni (wa) i rarenai (=~ naide wa i rarenai) 4.~rashī 5.~ to shitara 6. Meishishūshoku-setsu 7. Gurafu o yomu | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 15 | "O Sumousan no Sekai" 1. N-darake 2. V nai to, V nai kara da 3.~ tabi ni (=~ no toki wa itsumo) 4.~ ni kuwae (te) 5.`wa' to `ga' no seiri 6.~-yō ni ~ 7. Setsuzokushi fukushi no seiri "Daiichiinshō" 1.~ ni suginai 2.~ sae ~ba 3.`sae'`shika'`koso' no seiri 4.~ to iu mono de wa nai/~ to iu mono de mo nai (=~ wake de wa nai/~ wake de mo nai) 5. V masu kanenai 6.~-mono no (= keredomo) | Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap |
| 16 | Final Sınavı | |
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap | ||
| 1 | Hirai Etsuko ve Miwa Sachiko, 2004. “Chūkyū e Ikou Nihongo no Bunkei to Hyōgen 59”. Tokyo: 3A Corporation | |
| 2 | Hirai Etsuko ve Miwa Sachiko, 2007. “Chūkyū o Manabou Nihongo no Bunkei to Hyōgen 56”. Tokyo: 3A Corporation | |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri | ||
| Ders kitapları ve alıştırma kitapları | ||
| Ölçme Yöntemi | |||
| Yöntem | Hafta | Süre (Saat) | Katkı(%) |
| Ara Sınav | 8 | 1 | 40 |
| Diğer Ölçme Yöntemleri | |||
| 1.Sözlü Sınav | |||
| 2.Kısa Sınav (Quiz) | |||
| 3.Laboratuvar Sınavı | |||
| 4.Sunum | |||
| 5.Rapor | |||
| 6.Seminer | |||
| 7.Performans Ödevi | |||
| 8.Dönem Ödevi | |||
| 9.Proje | |||
| Final Sınavı | 16 | 1 | 60 |
| Öğrenci İş Yükü | |||
| İşlem Adı | Haftalık Saat | Sayı | İş Yükü |
| Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) | 4 | 14 | 56 |
| Sınıf Dışı Çalışma | |||
| a) Okuma | 2 | 14 | 28 |
| b) İnternette/Kütüphanede Tarama | 0 | ||
| c) Performans Ödevi | 1 | 14 | 14 |
| d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama | 0 | ||
| e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama | 0 | ||
| Sözlü Sınav | 0 | ||
| Kısa Sınav (Quiz) | 0 | ||
| Laboratuvar Sınavı | 0 | ||
| Ara Sınav İçin Hazırlık | 8 | 1 | 8 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı İçin Hazırlık | 6 | 2 | 12 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Toplam İş Yükü | 120 | ||