| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) |
PÇ |
ODY |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: |
|
|
| DÖÇ-1 |
Orta seviye Japonca metinleri okuyabilirler |
PÇ-2 Japonca yazama, okuma ve konuşma becerisi kazanırlar.
|
Yazılı Sınav
|
| DÖÇ-2 |
Orta seviye Japonca metinleri Türkçe ve Japonca özetleyebilirler |
PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar.
|
Yazılı Sınav
|
| DÖÇ-3 |
Orta seviye Japonca metinleri okuyup Japonca kullanarak metin üzerinde tartışabilirler. |
PÇ-4 Bireysel olarak özellikle Japonca – Türkçe, Türkçe – Japonca çeviri alanında bağımsız çalışır veya ekip üyesi olarak sorumluluk alırlar.
PÇ-8 Kültürlerarası iletişim kurmada, farklı kültürlerin algılanması ve yorumlanmasında köprü vazifesi görmelerini sağlayacak gerekli donanımı kazanırlar.
PÇ-12 Japoncaya özgü dilbilgisel yapıları çözümleme yeterliliği kazanırlar.
|
Yazılı Sınav
|
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
| Dersin İçeriği |
| Orta seviyedeki Japonca metinleri okuma, yorumlama ve metinler üzerinde tartışma |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Ödev “Shōgatsu” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 2 |
“Hanabi” konulu kompozisyon yazımı ve tartışma |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 3 |
Metin: “Tai’iku no Hi” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 4 |
“Kamakura” metni ile ilgili tartışma |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 5 |
Metin: “Sumō Kenbutsu” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 6 |
Metin: “Rikishi wo Mezasu Ryūgakussi” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 7 |
Metin: “Eki no Baiten de” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
Ödev “Nihongo no Aimaisa” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 10 |
Metin: “Nihon no Robotto” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 11 |
Metin: “Onsen to Kazan” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 12 |
Ödev “Semakute Hiroi Washitsu” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 13 |
Metin: “Kitsune Udon to Tanuki Udon” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 14 |
Metin: “Kēpukotto no Kurisumasu” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 15 |
Metin: “Kobutori Jīsan” ve “Issunbōshi” |
Okuma, özet çıkarma, tartışma |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
Tomioka, S., Shima, K. 1995. Nihongo Chūkyū Dokkai Nyūmon. Tokyo: Aruku |
| 2 |
Sannō Tanki Daigaku Nihongo Kyōiku Kenkyūshitsu (Henshū). 2008. Nihongo wo Tanoshiku Yomu Hon Chūkyū. Tokyo: Sangyō Nōritsu Daigaku Shuppanbu |
| 3 |
Tanaka E., Hisatsu Y., Maruyama T., vd (Henshū). 2011. Yomu Chikara Chūkyū. Tokyo: Kuroshio Shuppan |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
| Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon, DVD |
