Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi
|
|||||
| Sınıf/Yarıyıl | 3 / Bahar | ||||
| Ders Düzeyi | Lisans | ||||
| Ders Türü | Zorunlu | ||||
| Bölümü | JAPON DİLİ VE EDEBİYATI | ||||
| Ön Koşul Dersleri | Yok | ||||
| Öğretim Sistemi | Örgün | ||||
| Ders Süresi | 14 Hafta | ||||
| Öğretim Elemanı | KAZUKİ OKADA (kazukiokada@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Diğer Öğretim Elemanı/Elemanları |
|||||
| Öğretim Dili | Japonca | ||||
| Sınıf Dışı Uygulama/Staj | Yok | ||||
| Dersin Amacı | |||||
| Doğal konuşma içerisinde geçen ifadeleri dinleme ve anlama becerisini geliştirmek. | |||||
| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) | PÇ | ODY | |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: | |||
| DÖÇ-1 | Japonca dinleme ve anlama becerilerini geliştirirler |
PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar. PÇ-2 Japonca yazma, okuma ve konuşma becerisi kazanırlar. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-2 | Japonca iletişim becerilerini ilerletirler |
PÇ-4 Bireysel olarak özellikle Japonca – Türkçe, Türkçe – Japonca çeviri alanında bağımsız çalışır veya ekip üyesi olarak sorumluluk alırlar. PÇ-7 Yabancı bir kültürde doğup gelişen ve o kültürün yaşayan bir parçası olan dili, kültür öğeleriyle birlikte öğrenerek elde ettikleri çıkarımları kültürlerarası etkileşimde kullanırlar. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-3 | Ortama göre kullanılan Japoncayı algılayıp aktif geri dönüş yapabilirler |
PÇ-8 Kültürlerarası iletişim kurmada, farklı kültürlerin algılanması ve yorumlanmasında köprü vazifesi görmelerini sağlayacak gerekli donanımı kazanırlar. PÇ-9 Japonca ve Japon Kültürü alanındaki çeşitli sosyal faaliyet, kültürel ve sanatsal etkinliklere katılabilir ve bu katılımların neticesinde elde ettikleri çıkarımlara dayanarak topluma yeni değerler katabilirler. |
Yazılı Sınav |
| PÇ: Bölüm program çıktıları ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
|||
| Dersin İçeriği | ||
| Orta seviyedeki Japonca sesli ve görsel materyalleri ile dinleme, algılama ve yorumlama çalışmaları | ||
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | ||
| Hafta | Detaylı İçerik | Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 | “Deai” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 2 | “Aite ni tsuite shitte iru koto o noberu” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 3 | “Hoteru de” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 4 | “Uwasa” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 5 | “Kikai no toraberu” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 6 | “Shippai” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 7 | Genel tekrar | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | “Denwa o kakeru” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 10 | “Kenkō no tameni” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 11 | “Jibun no karada no Jōtai no henka ni tsuite hanasu” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 12 | “Eki de” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 13 | “Shumi” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 14 | “Hōfu” adlı bölüm ve alıştırmaları | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 15 | Genel tekrar | Dinleme, konuşma ve tartışma |
| 16 | Final Sınavı | |
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap | ||
| 1 | Beukmann, F. vd. 2006. Kiite Oboeru Hanashikata Nihongo Namachūkei Shochūkyūhen 2. Tokyo: Kuroshio Shuppan. | |
| 2 | Sasaki, M., Kadokura, M. 2007. Kaiwa no Nihongo. The Japan Times. | |
| 3 | Sachie M,. Yoshiko O, Masako S, Keiko M, Akiko M. 2008. Shin Mainichi no Kikitori 50nichi ge. : Bonjinsya | |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri | ||
| Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon, CD, DVD | ||
| Ölçme Yöntemi | |||
| Yöntem | Hafta | Süre (Saat) | Katkı(%) |
| Ara Sınav | 8 | 1 | 40 |
| Diğer Ölçme Yöntemleri | |||
| 1.Sözlü Sınav | |||
| 2.Kısa Sınav (Quiz) | |||
| 3.Laboratuvar Sınavı | |||
| 4.Sunum | |||
| 5.Rapor | |||
| 6.Seminer | |||
| 7.Performans Ödevi | |||
| 8.Dönem Ödevi | |||
| 9.Proje | |||
| Final Sınavı | 16 | 1 | 60 |
| Öğrenci İş Yükü | |||
| İşlem Adı | Haftalık Saat | Sayı | İş Yükü |
| Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) | 2 | 14 | 28 |
| Sınıf Dışı Çalışma | |||
| a) Okuma | 0 | ||
| b) İnternette/Kütüphanede Tarama | 0 | ||
| c) Performans Ödevi | 1 | 14 | 14 |
| d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama | 0 | ||
| e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama | 0 | ||
| Sözlü Sınav | 0 | ||
| Kısa Sınav (Quiz) | 0 | ||
| Laboratuvar Sınavı | 0 | ||
| Ara Sınav İçin Hazırlık | 6 | 1 | 6 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı İçin Hazırlık | 10 | 1 | 10 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Toplam İş Yükü | 60 | ||