| Kodu: ADE 508 |
Adı: UYGULAMALI DİLBİLİM 2 |
Teorik+Uygulama: 3+0 |
AKTS: 6 |
|
| Sınıf/Yarıyıl |
1 / Bahar |
| Ders Düzeyi |
Yükseklisans |
| Ders Türü |
Seçmeli |
| Bölümü |
ALMAN DİLİ EĞİTİMİ (TEZLİ YÜKSEK LİSANS) |
| Ön Koşul Dersleri |
UYGULAMALI DİLBİLİM 1, |
| Öğretim Sistemi |
Örgün |
| Ders Süresi |
14 Hafta |
| Öğretim Elemanı |
BİLAL ÜSTÜN (bustun@nevsehir.edu.tr) |
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları |
BİLAL ÜSTÜN, |
| Öğretim Dili |
Almanca |
| Sınıf Dışı Uygulama/Staj |
Yok |
| Dersin Amacı |
| Uygulamalı dilbilim alanında Alman Dili örneğinde araştırmalar yapmak. Uygulamalı Dilbilim alanlarından bir tanesi olan Toplumdilbilimi (Soziolinguistik) ele alarak öğrencilerin meslek dili (Berufssprache) alanında Eğitim dili (Unterrichtssprache) çerçevesinde Öğretmen dilinin (Lehrersprache) irdelenmesi, betimlenmesi, gözlemlenmesi, kavram alanlarının bilmesi, alan yazın taranması, dilsel birimlerin incelenmesi ve betimlenmesi. Öğrencilerin yabancı dil olarak Almanca ile öğretmen dili arasında bağ kurması, ilgili alan yazın taraması, kuramsal ve uygulamalı incelemelerde bulunması ve bir makale üretmesi bu dersin amaçları arasındadır. |
| Dersin İçeriği |
| Öğretmen dilin bileşenlerini ayırt ederek betimleyebilmek; uygulamalı dilbilim ve yabancı dil olarak Almanca öğretim yöntemleri arasındaki bağlantıyı somutlaştırmak; dile karşı dilbilgisel ve dilbilimsel bakış açısını geliştirilecek, öğretmen dili konusunda araştırma yapılacak, raporlaştırılacaktır. |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Dilbilim ve Uygulamalı Dilbilim; Toplumbilim ve alanları |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 2 |
Meslek dili; Öğretmen dili; Üstdil; alan yazın |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 3 |
Öğretmen dili envanter incelemesi ve ölçütleri |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 4 |
Öğretmen dilinin ses, kelime düzlemlerinin incelenmesi |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 5 |
Öğretmen dilinin cümle ve metin düzlemlerinin incelenmesi |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 6 |
Öğretmen dilinin gözlemlenmesi ve raporlaştırılması |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 7 |
Sesletim ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
Kelime ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 10 |
Sözdizimi ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 11 |
Yazılı metin ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 12 |
Sözlü metin ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 13 |
Kalıplaşmış ifadeler ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 14 |
Emir cümleleri ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 15 |
Soru cümleleri ve öğretmen dili |
Anlatım, Soru-Cevap |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
Butzkamm, W. (2011). Unterrichtssprache Deutsch, (2.Auflage). Ismaning: Hueber. |
| 2 |
Rossig, W., & Prätch, J. (2008). Wissenschaftliche Arbeiten, (7. Auflage). BerlinDruck: Achim. |
| 3 |
Linke, A., Nussbaumer, M., & Portmann, P.R. (2004). Studienbuch Linguistik, (5. Auflage). Tübingen: Max Niedermeyer |
| 4 |
Gross, H. (1990). Einführung in die germanistische Linguistik, (2. Auflage). München: Indicium. |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
| Butzkamm, W. (2011). Unterrichtssprache Deutsch, (2.Auflage). Ismaning: Hueber. Rossig, W., & Prätch, J. (2008). Wissenschaftliche Arbeiten, (7. Auflage). BerlinDruck: Achim. Linke, A., Nussbaumer, M., & Portmann, P.R. (2004). Studienbuch Linguistik, (5. Auflage). Tübingen: Max Niedermeyer. Weinrich, H. (2004). Textgrammatik der deutschen Sprache, (2. Auflage). Tehran: Rahnama Press / Olms. Vater, H. (2002). Einführung in die Sprachwissenschaft.München: Wilhelm Fink. Neuner, G., Hufeisen, B. (1999). Angewandte Linguistik für den fremdsprachlichen Deutschunterricht. München: Langenscheidt. Gross, H. (1990). Einführung in die germanistische Linguistik, (2. Auflage). München: Indicium. Gewenr, W., Klein, K.P. (1982). Grundprobleme der Linguistik (2. Auflage).Baitmannsweiler: Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider. Artikel zu dem Thema ‘Unterrichtssprache Deutsch’ |
