| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) |
PÇ |
ODY |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: |
|
|
| DÖÇ-1 |
farklı türlerdeki pek çok metni iyi derecede anlayarak ve kolaylıkla okuyabilecektir. |
PÇ-2 Eğitimi verilen kültürlerin dil ve tarihlerine dair temel ve uzmanlık bilgisine sahip olur
|
Yazılı Sınav
|
| DÖÇ-2 |
Kaynak dil ve kültür sisteminin yazılı ve sözlü ürünlerini yorumlayabilir, erek dille karşılaştırabilir. |
PÇ-3 Dilsel ve kültürel farklılıkların getirdiği özel koşulları fark eder ve karşılaşılan sorunları çözer
|
Yazılı Sınav
|
| DÖÇ-3 |
Kaynak ve erek dillerin dilbilgisel, sözcüksel, tümcesel, metinsel ve anlamsal yapılarını anlayabilmek, çözümleyebilmek ve bu dillerde metin üretebilmek |
PÇ-2 Eğitimi verilen kültürlerin dil ve tarihlerine dair temel ve uzmanlık bilgisine sahip olur
|
Yazılı Sınav
|
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
| Dersin İçeriği |
|
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Derse giriş |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 2 |
Katharina Reiss-metin türleri Bilgilendirici, Anlatımcı, İşlevsel, Çok Araçlı ve Hibrid Metin Türleri |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 3 |
Katharina Reiss-metin türleri Bilgilendirici, Anlatımcı, İşlevsel, Çok Araçlı ve Hibrid Metin Türleri |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 4 |
Katharina Reiss-metin türleri Bilgilendirici, Anlatımcı, İşlevsel, Çok Araçlı ve Hibrid Metin Türleri |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 5 |
Christiane Nord- Metin Analizi Metin içi ve metin dışı faktörler |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 6 |
Christiane Nord- Metin Analizi Metin içi ve metin dışı faktörler |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 7 |
Metin bağlamı ve diğer özellikler: ton, üslup, alan Metinselliğin yedi ölçütü |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
Metin bağlamı ve diğer özellikler: ton, üslup, alan Metinselliğin yedi ölçütü |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 10 |
Metinselliğin yedi ölçütü Bağlaşıklık, bağdaşıklık,kabul edilebilirlik, bilgisellik, durumsallık, metinlerarasılık, niyetlilik |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 11 |
Metinselliğin yedi ölçütü Bağlaşıklık, bağdaşıklık,kabul edilebilirlik, bilgisellik, durumsallık, metinlerarasılık, niyetlilik |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 12 |
Metin inceleme modeli Metinselliğin özellikleri, metin türü ve Nord'un metin içi ve metin dışı profili |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 13 |
Metin inceleme modeli Metinselliğin özellikleri, metin türü ve Nord'un metin içi ve metin dışı profili |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 14 |
Verilen metinlerin incelenmesi |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 15 |
Verilen metinlerin incelenmesi |
Anlatım, Tartışma, Soru Yanıt |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
Textual Analysis: A Beginner s Guide by Alan McKee 2003 Sage Publications: London, California |
| 2 |
Analysing Discourse: A Textual Analysis for Social Research by Norman Fairclough Routledge: London. |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
|
