Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / THB 107 - TÜRK HALK BİLİMİ BÖLÜMÜ

Kodu: THB 107 Adı: OSMANLI TÜRKÇESİ I Teorik+Uygulama: 4+0 AKTS: 5
Sınıf/Yarıyıl 1 / Güz
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Bölümü TÜRK HALK BİLİMİ BÖLÜMÜ
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı RECEP TEK (receptek@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
RECEP TEK,
Öğretim Dili Türkçe
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Arap harfli Türkçe metinleri okuyup anlama becerisini kazandırarak, metinlerin aslından okunmalarını ve yorumlanmalarını sağlamaktır.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Arap alfabesini ve Osmanlıca için kullanılan çeviriyazı alfabesini bilir. PÇ-1 Türk Halk Bilimi Bölümü mezunları, alana/disipline ilişkin temel ve genel bilgiye sahip olurlar.
PÇ-14 Alanıyla ilgili çalışmalara katılır.
PÇ-16 Disiplin içi ve disiplinler arası takım çalışması yapar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Arapça ve Farsça temel sayıları, tamlamaları, ön ekleri ve son ekleri tanır. PÇ-1 Türk Halk Bilimi Bölümü mezunları, alana/disipline ilişkin temel ve genel bilgiye sahip olurlar.
PÇ-14 Alanıyla ilgili çalışmalara katılır.
PÇ-16 Disiplin içi ve disiplinler arası takım çalışması yapar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Matbu bir Osmanlıca metni ve el yazısı ile yazılmış basit metinleri okur. PÇ-16 Disiplin içi ve disiplinler arası takım çalışması yapar.
PÇ-18 Alanıyla ilgili edindiği kuramsal ve uygulamalı bilgileri, eğitim-öğretim, araştırma ve topluma hizmet alanlarında uygular.
PÇ-25 Sanatsal ve sportif konulara ilişkin bireysel yeteneklerini geliştirir.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Arap alfabesi öğretilerek, XX. yy. metinlerini okuma ve yazma çalışması yapılacaktır. Ayrıca Arapça ve Farsça sözcüklerin yazılış özellikleri ile temel dilbilgisi kuralları üzerinde durulacaktır.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Osmanlı Türkçesine giriş Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
2 Harfleri tanıma Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
3 Arap harflerinin başta, ortada ve sonda yazılışları Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
4 Harfleri bitiştirme çalışmaları Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
5 Basit sözcükler okuma ve yazma Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
6 Türkçe eklerin yazılışları Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
7 İmla kuralları Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
8 Ara Sınav
9 Basit metinleri okuma ve yazma Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
10 Harekeler: Arapça, Farsça sözcüklerin yazılış özellikleri Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
11 Arapça sözcüklerin yazılış özellikleri Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
12 Farsça sözcüklerin yazılış özellikleri Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
13 Arapça ve Farsça temel dilbilgisi kuralları Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
14 Arapça ve Farsça temel dilbilgisi kuralları Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
15 Basit el yazılı metinleri okuma Anlatma, Tartışma Yöntemi, Soru-Cevap
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 AKSOYAK ,İsmail Hakkı, Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Grafiker Yay., Ankara 2009.
2 DEVELİ, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2005.
3 ERGİN Muharrem, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yay., İstanbul 2002.
4 TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 2000.
5 DEVELLİOĞLU, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, İstanbul 2004.
6 Şemsettin Sami, Kâmûs-ı Türkî, Çağrı Yay., İstanbul 1996.
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 8 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 4 14 56
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 5 4 20
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 5 4 20
       c) Performans Ödevi 0
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 5 4 20
Ara Sınav 1 4 4
Final Sınavı İçin Hazırlık 7 4 28
Final Sınavı 1 2 2
0
0
Toplam İş Yükü 150